一名女子在 Croydon 车祸身亡

一名女子周日雨夜中在Croydon的一起两车对撞车祸中身亡。

警察和急救部门在8:30分左右接到报警。他们到达位于BAYSWATER路和RONALD路交汇的车祸现场时，发现共有三人被卡在各自的车内。

警察判断两辆车子是在各自南北向行驶时迎面相撞的。

驾驶向南行驶的那辆车上的20余岁年轻女子当场死亡。

同一辆车上的23岁男子重伤，车祸时他坐在副驾驶位上。驾驶向北行驶的车上的54岁妇女同样重伤。两名重伤员被急救车送往皇家墨尔本医院。

维州今年到目前为止的车祸死亡人数已经达到172，而去年同期的这一数字是161。

NEWS SOURCE: MAROONDAH LEADER

http://maroondah-leader.whereilive.com.au/news/story/woman-dies-after-head-on-collision-in-croydon/

PS: 翻译这篇新闻的目的不是为了拿分。

这场车祸之前的半小时不到，我和老婆开车经过这个车祸现场。

在我们从EASTFIELD RD右拐准备进入BAYSWATER RD时，老婆被对面右拐车辆遮住视线，居然就要踩油门冲出去。幸好我及时拦住了她。之后一秒钟，两辆直行车辆高速从对面擦肩而过。

如果我们当时冲出去了，坐在副驾驶位上的我将正对来车。下雨的夜里，对面的车子不可能刹的住。我将不可避免的成为这条新闻的主角。

如果我们当时冲出去了，那位死掉的女子将得救。因为我们会被对面来车撞，警察会封锁这个路口，半个小时后她将不会有机会在这条路上行驶，也不会与对面来车相撞。

老天爷要收人，躲是躲不掉的。

大家一定要注意行车安全。